Un hombre solo en el monte
es como el tronco fulminado por el rayo
nada es estando solo
un hombre solo no importa
si suda solo
él ante el agotamiento
bebiendo de los charcos
aquí o allá
donde no encuentra el sitio en el que echar el hato
al menos saca la navaja
y clávasela al aire
trae olor a rastrojos en la huerta ardiendo
a tormenta a un par de horas
en el hondo aquel junto a la encina.

****

Gizon bat bakarrik mendian
tximistaz jotako enborra bezalakoa da
ez da ezer bere bakardadean
Gizon bat bakarrik ez du axola
Bakarrik izerditan badago
Bera nekearen aurrean
putzuetatik edanez
hemen edo han
"hatoa" botatzeko lekurik ez duela aurkitzen
Gutxienez labana ateratzen du
ta airean sastatuz
erretzen ari diren baratz eta uztondoen usaina dakar
bi ordutara ekaitza
sakonean hura artearen aloban.

****

Un home sol en la forest
és com el tronc fulminat pel llamp
gens és estant solament
un home sol no importa si sua solament
ell davant l'esgotament
bevent dels tolls
aquí o allà
on no troba el lloc en el qual tirar el hato
almenys treu la navalla
i clava-la-hi a l'aire
porta olor a rastrojos en l'horta cremant
a tempesta a un parell d'hores
en el profund aquell al costat de l'alzina.

****

Un home só no mato
é como a árbore afectada por un raio
hai nada que ser un home só,
non importa se só
el suores á esgotamento
por beber as pozas
aquí e alí
onde non pode atopar o lugar que poñer o rabaño,
polo menos,
clávasela a coitelo
e trae o cheiro
do aire queima de restolhono xardín de tempestade
un par de horas no fondo do carballo.

GNOMON (Primera Parte)
Traducciones al Euskera, Catalán y Gallego

GNOMON, según el pintor JOSÉ GARCÍA RAMÍREZ

Este cuadro lo ha pintado José García Ramírez y es su particular visión del poemario Gnomon.

Luis Eduardo Aute canta a Carlos Edmundo de Ory. Aute interpreta dos poemas de Ory: Finis Musicae y Estoy Callado... además dos creaciones de su cosecha Animalhada: La Pasión Sale a tu Encuentro y Aussi Bien Moi Aussi. Los clips los ha realizado JOSÉ IVÁN SUÁREZ.

RECITAL DE POESIA de José Iván Suárez en el Centro Cultural Paco Rabal

Organizado por el Grupo Tertulia Poekas de Vallecas, este miércoles 13 de enero, a las 20 horas, daré un recital de poesía en el Centro Cultural Paco Rabal, calle Felipe de Diego, 11 de Madrid.

RECITAL DE POESIA de José Iván Suárez en el PATIO MARAVILLAS

PATIO MARAVILLAS
c/ Acuerdo, 8 Madrid

Poesía y Música con José Iván Suárez y María Tortosa, guitarrista de Histeria Inokua

ALMUERZO en EL LADRIO, otoño 2009

Te debo siete gramos de jengibre
tu no me los reclamas,
aún desleída en ti
defiendes con gracia al apio
la zanahoria es un mal verbo
en la cazuela,
el aceite es en mi mesa el aire de tu piel.
Aún te adeudo una pizca de azafrán
diez lágrimas de soja
cuchara de anís y heno
los sarmientos para ascuas

el invento que al fuego matarile.

Pero tú no me achacas ausencias
te apañas con tomates
y una siesta con sexo atrás en la huerta.

Esta es la colaboración de José Iván Suárez para la revista EL LADRÍO, en su edición de otoño 2009. Esta publicación la edita la Asociación El Coloquio de los Perros, de Montilla, Córdoba. Echarle un ojo o dos, merece la pena.

La Fábula de la Abejas en AYVELAR 17

Esta es la portada de la revista de poesía AYVELAR 17, editada en Córdoba y dirigida por el poeta albaceteño Julián Cañizares, autor, entre otros libros, del magnífico poemario "Sustituir Estar" (DVD, 2009). En el interior, esta extraña caja contiene los dibujos de Alicia Gómez Molina y los versos de Luis Alfaro Palacios, Marcos Canteli, Héctor Castilla, Matías Miguel Clemente, Mario Cuenca Sandoval, Óscar Curieses, Mercedes Díaz Villarías, Luis Cauqui, Agustín Fernández Mallo, Concha García, Pablo García Casado, Andrés García Cerdán, Juan García Ródenas, Juan Andrés García Román, Sergio Gaspar, Antonio Luis Ginés, Mario Godens, Carolina Gómez Molina, Mónica Gómez Molina, Juan Gómez Moreno, David González, Ana Julia González "Aswad", Julián González Martos, Rogelio Guedea, Jesús Jiménez Domínguez, Juan Manuel Macías, Joan Magarit, José Manuel Martín Portales, Antonio Méndez Rubio, Vicente Luis Mora, Guillermo Molina Morales, Cristina Morano, Andrés Neuman, Vidal Palazón, Luis Manuel Pérez Boitel, Vanesa Pérez-Sauquillo, Marco Antonio Raya, Jorge Riechmann, Alberto Santamaría, Alfonso Tornero, Pedro Tornero, Julieta Valero y José Iván Suárez.

LA FÁBULA DE LAS ABEJAS

Las abejas enfermas pierden el zumbido, lo dice la tele.
Los cobardes se quedan sin voz,
mudan con petate hacia la sombra.
Ciudad herida de uva por el verano.
Vino en tu boca y en mi hocico.
Viento de parra y mosto.
Fusta de saliva y sílex.

Las abejas agonizantes detestan la miel, lo dice la radio.
Los vulgares aborrecen la voluntad,
vuelan sin disciplina hacia los tugurios.
Ciudad tragaperras al fondo de la barra.
Birria de vida y roncar muy vasto
hasta parir migrañas y chicle.
Coñac solo y en taza.

Las abuejas muertas no estan en ningún sitio.
Eso lo grita el pregonero
que por la calle va cantando mi suerte.
Una tarde de verano hiperactiva y tibia,
esta tarde de ciudad impertinente
cuando asalto por fin
tu cuello.

JOSÉ IVÁN SUÁREZ

La noche en blanco: MARATON POETICO EN EL CAFE EL DESPERTAR

Este sábado 19 de septiembre, a partir de las 22.30 de la noche, el Café el Despertar (calle Torrecilla del Leal, 18) acoge un maratón poético dentro de las actividades de la Noche en Blanco. Recitarán su poesía Mª Paz Cornejo, Pablo Méndez, Óscar Aguado, Francisco Cenamor, Ana Martín Puigpelat, Juan Soros, Federico Ocaña, Francisco José Martínez Morán, Lourdes de Abajo, Luis Luna, Marina Tapia Pérez, María Valeria Canelas, José Iván Suárez, Begoña Regueiro y Esther Giménez.

JOSE IVAN SUAREZ COLABORA EN EL DECIMO NUMERO DE LA REVISTA "PIEDRA DEL MOLINO"

SOLICITUD DE MARTIRIO

Toda ciudad tiene su declive
su declinar en anemia
y ojeras junto a las farolas.
Su decadencia de tapices
y piano donde se firman sentencias de vida
y sol sostenido.
Tú mueres y yo muero.
Dame tarta, átame a tu cama
baja al purgatorio
a donde no haya gente honrada
donde no viva el pudor
y el valor sea hace tiempo ascuas en el crematorio.
Dame lumbre y préndeme en el infierno
junto a perros que juegan a las cartas.

José Iván Suárez colabora con su poema "Solicitud de Martirio" en el décimo número de la prestigiosa revista "Piedra del Molino", revista editada en Arcos de la Frontera desde hace 5 años y dirigida por Jorge de Arco.

NECROLÓGICAS, en Madrid, exposición fotográfica de José Iván Suárez

Desde el 4 al 30 de mayo: NECROLÓGICAS, fotografías sobre la devastación y el tizne gris del tiempo en la piedra, retratos de lo presumiblemente muerto, sitios donde el latir está en extinción, lugares con su historia y con su necrológica.

Biblioteca Pública Central de Madrid
Del 4 al 30 de mayo

c/ Felipe el Hermoso, 4

Metro Iglesia

RECITAL DE POESIA DE JOSE IVAN SUAREZ EN LA CASA DEL LIBRO

El próximo jueves 2 de abril de 2009, a las 20 horas, en Gran Vía, 29 de Madrid, José Iván Suárez leerá su poesía en la Casa del Libro de Madrid, dentro del ciclo Los Jueves Poéticos, el recital será presentado por la poeta María Salgado. Salgado y Suárez son los ganadores de las dos últimas ediciones del Premio Nacional de Poesía Joven Félix Grande, sus libros, "Ferias" de Maria Salgado y "Gnomon" de José Iván Suárez están editados por el Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes en su coleccion literaria José Hierro, los poemarios se pueden encontrar en la Casa del Libro. En unos días se informará del lugar y la dirección concreta del evento.

RECITAL DE POESIA EN LIBERTAD, 8

José Iván Suárez leerá poemas de GNOMON y parte de su obra inédita el próximo lunes 12 de enero en el Café LIBERTAD, 8 (c/ Libertad, 8 de Madrid). El recital comienza a las 8 de la tarde. Como poeta invitada estará Ángela Segovia, además el músico Ian Saddler interpretará algunas piezas musicales.

Consulta aquí la programación completa del mes de enero.

GUIA DE POETAS DE ALBACETE

Acaba de publicarse esta primera "Guía de Poetas de Albacete", compilación de la poesía viva de Albacete y por primera vez, en una editorial independiente, Ediciones Que Vayan Ellos. Los compiladores de la obra, Alberto López Aroca y Miguel Ángel Aguilar Avilés, explican en que ha consistido la utópica tarea: "La pretensión de este volumen ha sido reunir aquí a todos los poetas vivos de Albacete: así, en el interior de este libro se encuentran las obras de poetas nacidos desde el año 1920 hasta 1986. Sin ánimo entomológico, esto es, por estricto orden alfabético, nos hayamos ante escritores de distintas tendencias y generaciones culturales y temporales. Además, han sido los propios poetas quienes han tenido a bien elegir sus mejores versos, lo que garantiza la sinceridad de las obras aquí recogidas: una muestra de las mejores cosechas de cada autor. Esta sirve como tarjeta de presentación a los más diversos autores albaceteños que, al menos por una vez, coexisten en las páginas de un mismo libro. La presencia de 127 poetas en una compilación como la presente viene a demostrar que, en Albacete, la poesía es mucho más que un fenómeno endogámico o para minorías". Aquí queda dicho y por cierto, entre los 127, dos poetas son de la Sierra del Segura, Delfín Yeste y José Iván Suárez.

Página web del libro "Guía de Poetas de Albacete"

EL DOMINGO 27 DE JULIO, A LAS 12 DE LA NOCHE, una nueva entrega del programa "La Estación Azul" de Radio 3, con Ignacio Elguero y Javier Lostalé, desde el Centro de Poesía José Hierro de Getafe (C/José Hierro, 7). Por allí estarán los poetas Manolo Romero y Eva Chinchilla. Pepe Viyuela y José Iván Suárez presentarán sus libros y algunos alumnos del centro leerán sus poemas.

Tú, individuo quieto y con pitillo,
sucias tus pezuñas
hartas de ser remedo de reyerta y eres
incapaz de roer esos huesos
sobre la letrina
si por perro fuera.
PARTE I. XI. GNOMON

ELLOS son carros cargados de carácter, trapo hacia la boca huida, pamplinas en la sien, sed de quijadas en la nuca tibia, simios abstemios de lógica insana, brutos durmientes, incautos, sagaces, flujo oxidado de pradera tuerta, hierro torpe forjado en las ascuas, trigo ahogado en ladrillo, fritura de ira y guasa.

PARTE I. XII. GNOMON

DURMIENDO está ella sobre el tarimón, plegada como un trapo a un trapo a la conciencia, deshecha en arena de sueño, mientras a su alrededor, un hombre en una esquina a oscuras fuma, mientras el otro la despertaría si pudiera con la vista.

PARTE I. XIX. GNOMON

MANJAR de hoy, un huevo frito y seis palillos, en el plato,

una alubia negra,

a la hora del hambre, del garrote bajo la cama y el ojo avieso,

la sangre mal hervida y ahínco en los costados del catre.

PARTE I. XXIV. GNOMON

Han dicho de GNOMON

"(...) un caudal de realidades y ensoñaciones, en el que destaca el amplio bagaje lingüistico y la habilidad para modelar el verso (...)"

Jorge de Arco, en Publicaciones del Sur

(...) una poesía que muerde y ensucia al paso. Una poesía rural, cruda y sin pliegues, reseca y hambrienta. Pero la virtud de la poesía es hallar belleza en lugares –o personas, o paisajes- que aparentemente carecen de ella. Y eso lo consigue Suárez con creces.
Inventa –o recuerda, quizá- un personaje (...) poema a poema, le siembra toda una historia; amor y desamor incluidos, deseos insatisfechos, o acaso desconocidos, y carencias muchas.
El poemario despliega una iconografía rica y muy propia (...) un poemario sobresaliente
que rezuma sensaciones, olores y late con voz propia (...)

Diana P., en Arto de Madriz

" (...) un lugar donde hay más almas que personas, más hambre que cuerpos y más deseo que vida (...)"

Raquel Moreno, en Literatúrate.

JOSÉ IVÁN SUÁREZ GANA EL IV PREMIO NACIONAL DE POESÍA JOVEN FÉLIX GRANDE

El joven albaceteño José Iván Suárez ha sido galardonado por unanimidad con el Premio Nacional de Poesía Joven Félix Grande gracias a los méritos conseguidos con su obra “Gnomon”. La IV edición de este premio, convocado por el Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes (Madrid), ha contado con la participación en el jurado de Luis Alberto de Cuenca, Luz Pichel, Manolo Romero e Ignacio Elguero.

El presidente del jurado, Luis Alberto de Cuenca, ha subrayado de Gnomon su “originalidad, el expresionismo de su lenguaje, la forma en que recrea un mundo, acercando la mirada y distanciándose, para hacer posible la estilización de unos modos de decir que pertenecen tanto a los sujetos poéticos como al propio autor”, el premio está dotado con 6000 euros y la publicación del libro en la colección literaria de la Universidad Popular “José Hierro”.

José Iván Súarez nació en Elche de la Sierra (Albacete), en 1980. A los 17 años se marcha a estudiar periodismo a Madrid. En la profesión, ha escrito para La Tribuna, La Verdad y El Pueblo y ha colaborado en algunos fanzines universitarios de Madrid. Ha publicado el poemario fotográfico “Escondites de la Ausencia” (La Poza Ayto. Elche de la Sierra- Diputación de Albacete. 2002). Fue finalista del Certamen de Poesía Joven Asociación de escritores de Castilla y León en 2002 y del Premio de Poesía Joven Valentín García Yebra de 2007.

El acto de entrega del premio de poesía Felix Grande tendrá lugar el día 2 de abril, en el Ayuntamiento de San Sebastián de los Reyes, en el contexto de la celebración del Día Mundial de la Poesía, que este año estará dedicado a la poesía madrileña actual. El acto contará con la presencia de tres poetas jóvenes de reconocido prestigio que serán acompañados por el grupo de jazz Dead Capo, en un espectáculo que unirá la música, la poesía y las proyecciones audiovisuales.

II Festival Poético Joven Feria de Albacete

¿ Cuándo ?
Del 8 al 11 de septiembre de 2008

¿Dónde?
En la cafetería EL PINAR, en el corazón del Parque Abelardo Sánchez de Albacete.

¿Quiénes?
El Espía de Grillos, Rubén Martín, Antonio Rodríguez, Raquel Lanseros, Lucía Plaza, Vicente Gallego, La Clacosfera (Ricardo Pérez, David Sarrión, Fernando Martínez y Pablo Parra), Javier de la Fuente, Neli Curtis, Asociación Cultural Tábano y José Iván Suárez.

Todas las sesiones comenzarán a las 11 de la noche.